再び見つけた旅行のときめき

私は旅行の専門家ではありません。家族と一緒に旅行するのが好きな、ごく普通の一人です。
京都を初めて知ったのは会社の出張でした。仕事を終えて一人で歩いた清水寺、金閣寺、嵐山の竹林.その街の空気と光が本当に素晴らしかったです。角を曲がるたびに違う風景가 広がり、人々の足取りさえどこかゆったりとしていました。「いつか家族を必ず連れてきたい」という思いをその時から抱いていました。
数年後、ついに家族と一緒に京都へ行きました。しかし、私が覚えていたあの静かな街はどこにもありませんでした. 10年前とは比べものにならないほど人が増えていました. 清水寺前の坂道は人混みに押されて歩くことさえ困難で、竹林は写真一枚のために長い列ができていました. どうしても一緒に見たかった伏見稲荷大社も同様でした. 子供たちの手を引いて、やっとの思いで通り抜けるような感じでした. 期待に胸を膨らませて来たその場所で、実際に感じたのは疲労感でした。
旅行には時間が限られています。限られた日程の中で見たい場所をすべて回るのも簡単ではありませんが、列に並んで待っていると、その場所を「感じる」心のゆとりがなくなってしまいます。「同じ費用、同じ時間なのに、なぜこんなに疲れるだけなのだろう。」その経験が長く心に残りました。


そこで考えました。「いつ行けば少しでも空いているだろうか？」「どの動線で動けば時間を節約できるだろうか？」少しずつ調べ、実際に試してみると違いました. オープンの時間より1、2時間早く動いたり、観光客が押し寄せる曜日を避けたりするだけで、同じ場所が全く違って感じられました. 特別な秘策ではありませんでした. ただ、少しだけ事前に調べておくこと、それだけで旅行が変わりました。
そしてもう一つ、欲が生まれました. 毎年済州島を訪れ、ソウルで暮らしてきた人間として、韓国人が楽しんでいる場所を紹介したいと思いました. 有名な場所でも、地元の人が実際に楽しむ方法は別にあります. その視点を共有したいと思いました。
これらの経験を一人で抱えておくのはもったいないと感じました. 私のように家族と一緒に、限られた時間の中で、最大限ゆったりと旅行したい方々に少しでも役立ちたいと思いました. だからTravel Trafficを作りました. 出発前に、このサイトを通じて少しでも余裕のある旅行を始めていただけることを願っています。